收藏本站   |   联系我们   |   网站地图   |   办公邮箱   |   术语在线   |   ENGLISH

台湾金星娱乐 www.71l2z.com.cn 全国科技名词委与韩国科学技术研究院合作完成机械工程名词和计算机科技名词对照工作

文章来源:本网  |  发布时间:2018-06-21  |  【打印】 【关闭

 

2018619日,韩国科学技术情报研究院国家科学技术数据本部信息计划中心主任黄惠庆博士访问全国科技名词委,一同到访的还有韩国科学技术情报研究院姜武荣博士、申珍燮博士、金泰中博士。全国科技名词委原专职副主任刘青、审定三室主任温昌斌、审定一室主任高素婷、事务中心综合办主任张晖和中医药学科名词审定项目负责人王小辉参加了会谈。延边朝鲜族自治州科技信息服务中心方明洙研究员担任翻译。

20145月,全国科技名词委与韩国科学技术情报研究院签署了合作建设中韩英对照的术语库合作备忘录。20169月,韩方以全国科技名词委审定公布的机械工程名词和计算机科技名词为试点,启动了填上对应的韩文的工作,经过近两年的努力探索,终于完成了这两个学科名词的韩文对照工作。

此次会谈,韩方介绍了上述两个学科名词的韩文对照工作方法、下一步工作计划,并将已完成对照的术语数据交给全国科技名词委。

经过研讨,双方确定接下来开展中医药学科名词韩文对照工作,由全国科技名词委将审定公布的中医药学科名词交给韩国科学技术情报研究院,由后者对照相应的韩文。

全国科技名词委与韩国科学技术情报研究院共建的中韩英三语对照的术语库,对服务“一带一路”建设,促进中韩两国经济科技文化交流有积极意义。

 

  • [可怜]俄罗斯2018世界杯——中国除了足球队没去,其他的基本上都去了。[可怜] 2019-04-20
  • 中青报:焦虑没有随着高考的结束而消失 2019-04-20
  • 【学习时刻】中央党校张志明:开辟中华民族伟大复兴的通衢大道 2019-04-19
  • 《消费者报告》:特斯拉必须修复Autopilot“缺陷” 2019-04-19
  • 颍上一驾校换“东家” 学员既不能培训又退不了费 2019-04-19
  • 女孩带八十岁养母读研:她陪我长大,我陪她到老 2019-04-19
  • 湖州唤醒“沉睡”的土地 2019-04-18
  • 牢牢抓住新时代广东发展的关键重点——三论认真学习贯彻省委十二届四次全会精神 2019-04-18
  • 四川省甘孜州石渠县境内再次发现雪豹身影 2019-04-18
  • 【“健”识早知道】“垃圾睡眠”比失眠还可怕?四招助你一夜好眠! 2019-04-18
  • 中宣部理论局中组部干部教育局向党员干部推荐学习书目 2019-04-17
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-17
  • 新华时评:成果不易,更需诚意与信任呵护 2019-04-17
  • [大笑]在咱面前,小撸也只有卖萌的份儿了! 2019-04-17
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-16
  • 811| 24| 20| 174| 893| 875| 643| 212| 983| 526|